今日のじゃれマガです

高速道路の話

日本の高速道路、高すぎ

外国人観光客は自分で運転しないだろうから文句出ないけど

とにかく、日本には有料道路が多すぎる

首都高速なんて、毎日あんなに渋滞してるのに

「高速」って言っていいの？

まあ、それでも使う人が多いんだからしょうがないか？

有料道路は本文の中で　toll road と表現してます

toll は通行料金のこと

toll-free call は日本のフリーダイヤルね

free dial は通じません

「フリーダイヤルでおかけください」は

Call us toll free. が決まり文句

スクリプトはこちら

http://catchawave.jp/jm/