ジーニアス大辞典で bound を引くと
4つの意味が出てきます
1,bind(縛る)の過去分詞
a book bound in leather(革表紙の本)
Your plan is bound to fail.(君の計画はきっと失敗する)
2,跳ねる、バウンド、はずみ(bounceとも言う)
3,境界、範囲 (boundary はよく目にします)
4,~行きの、~に向かう(boun 用意ができた、が語源)
a plane bound for Paris (パリ行きの飛行機)
最後の4については1の派生とする説もあり
「他のどこにも行けないように縛られている」から
「~行きの」と解釈します
「縛る」系の単語は他にも
band
bond
bundle
bend などなど
語源が同じものがあります
*********************************************
コメントをお書きください