ここで問題です

以下の英文の意味はわかりますか？

 

I think that that that that that boy wrote on the board is wrong.

 

つまり以下のような状況です

 

どうですか？

 

正解は。。。

 

 

「あの男の子が書いた、あのthatはまちがいだと私は思う(小文字始まりだから）」

 

I think    that    that   that   that    that boy .....

             接続詞   あの   that   関係詞  あの

というわけ

 

 

 

では、次に上級編

 

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

 

これはかなりこじつけではあるものの、文法的に正しい文です

Buffalo という単語が地名（大文字始まり）として

動物のバッファローとして(複数名詞）

さらに、「おびえさせる」という動詞として使われている

 

 

意味は。。。

 

「バッファロー市のバッファローがおびえさせているバッファロー市のバッファローはバッファロー市のバッファローをおびえさせる」

 

構文はわかりましたか？

わからなかった方は

こちらのウィキペディアの解説へどうぞ

 

 

 *********************************************

オンライン英検1級クラスはこちらへ

ラララ英語講座はこちら